Live Action di Akira | Otomo dichiara: “ho una sola condizione”

1

Katsuhiro Otomo, creatore del manga di Akira e regista dell’iconico film anime del 1988, ha rivelato la sua “condizione importante” per un adattamento del film in live-action.

Forbes ha avuto l’opportunita di intervista Otomo che ha parlato dell’adattamento in live action per Akira da anni in fase di sviluppo alla Warner Bros:

Non ho visto il nuovo live action di Ghost in the Shell, per quanto riguarda Akira ho già finito il manga originale e la mia versione animata. Quindi, in questo senso, ho praticamente finito con Akira. Se qualcuno vuole fare qualcosa di nuovo con Akira mi va per lo più bene. Avendo accettato l’offerta per la realizzazione di un live-action di Akira, sono generalmente okay con qualsiasi cosa vogliano fare. Tuttavia, ho dato una condizione importante per la versione live-action, ed è che devo controllare e approvare la sceneggiatura.
Come sempre, la domanda fondamentale per l’adattamento di qualsiasi cosa è se seguire rigorosamente il lavoro dell’autore o fare qualcosa di nuovo, penso che sia una discussione senza fine. Questo è particolarmente vero per gli adattamenti cinematografici dei romanzi, in quanto il lettore deve usare la propria immaginazione per portarli in vita. I lettori hanno intrinsecamente la propria interpretazione. Questo significa che spesso la produzione di un film ha più libertà creativa. Detto questo, nel caso dei manga la storia è già fornita di visioni molto specifiche. Questo rende molto più difficile, per la produzione di un film, poter andare per la propria strada.
Personalmente, credo che essere completamente legati al manga originale di qualcosa come Akira non avrebbe alcun senso per un film. Per quanto riguarda quello che farei per il mio adattamento live action di Akira, non voglio davvero farlo. Preferirei fare qualcosa di completamente nuovo e distinto”.

Katsuhiro Otomo
(Creatore di Akira)

I sospetti non sono mai troppi

Esistono anche degli storyboard che non sono mai stati ustilizzati di altissima qualità che potrebbero ridurre la quantita di “rischio” che il prodotto venga rovinato.

Come potete vedere, effettivamente sono molto belli. La richiesta di Otomo non aiuta i fans a placare timori e sospetti, in quanto molto spesso quando ci si discosta dalla trama originale è difficile mantenere la qualità del prodotto. Capisco che la trama di Akira l’abbiamo già vista e letta, senza tagli nel manga e opportunamente tagliata nell’animazione, in una sorta di lungo e bellissimo trailer. Questa è stata una scelta interessante, perchè la storia di Akira è fatta benissimo e personalmente non credo le serva alcun tipo di rivisitazione.
Speriamo bene, noi contineremo a tenervi aggiornati.

SEGUICI SU
FACEBOOK
INSTAGRAM

Share.

About Author